Französisch-Finnisch Übersetzung für contrarié

järkyttynytOlen hyvin järkyttynyt kirjeestä, jonka komission jäsen Verheugen lähetti puheenjohtaja Barrosolle 25 päivää sitten sekaantuen siten komission jäsenen Dimasin velvollisuuksiin. Je suis très contrarié par la lettre que M. Verheugen a envoyée à M. Barroso il y a 25 jours, dans laquelle il empiète sur les responsabilités de M. Dimas.
närkästynytHän oli erittäin ylimielinen ja närkästynyt. Il s'est montré extrêmement arrogant et contrarié.
nyrpeäVastaukseksi sain nyrpeän mulkaisun.naama nyrpeänä
pahoillaanValitettavasti neuvosto käyttäytyy välillä kuin lapsi, jolta on riistetty lelu ja joka on nyt pahoillaan ja loukkaantunut. Malheureusement, le Conseil se comporte parfois comme un enfant à qui on a pris un jouet et qui en est contrarié et se sent outragé. Olen pahoillani, että loukkasin sinua.Hän poistui pahoillaan aiheuttamastaan mielipahasta.
poissa tolaltaanHevonen puolestaan tietää, miksi omistaja on poissa tolaltaan, ja tietää, miten taipua sen tahtoon. Le cheval, pour sa part, sait pourquoi son propriétaire est contrarié et il sait comment lui céder.
tuohtunut

Wörterbuch